-
1 полное покрытие
полное покрытие
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное покрытие
-
2 полное покрытие
1) Economy: complete coverage, full cover2) Insurance: all-inclusive cover, comprehensive cover -
3 полное покрытие
-
4 полное покрытие
all-inclusive cover;comprehensive cover -
5 полное покрытие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > полное покрытие
-
6 полное покрытие заводской гарантии
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полное покрытие заводской гарантии
-
7 полное покрытие рисков
Insurance: all-line coverУниверсальный русско-английский словарь > полное покрытие рисков
-
8 полное покрытие страховкой
Law: full coverageУниверсальный русско-английский словарь > полное покрытие страховкой
-
9 полное покрытие рисков
all-line coverРусско-английский словарь по страхованию > полное покрытие рисков
-
10 в полное покрытие
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > в полное покрытие
-
11 покрытие
1) (оплата) reimbursement; (обеспечение) backing, cover[age]2) (расходов) absorption, defrayal; (долгов) settlement, discharge• -
12 покрытие полное
full cover -
13 безубыточность производства
безубыточность производства
Ситуация, когда объем продаж (произведение цены изделия на количество проданных изделий) обеспечивает полное покрытие постоянных и переменных издержек предприятия.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
безубыточность производства
Ситуация, когда объем продаж (произведение цены изделия на количество проданных изделий) обеспечивает полное покрытие постоянных и переменных издержек предприятия на выпуск этого изделия в продажу. См. График безубыточности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безубыточность производства
-
14 дублер системы солнечного теплоснабжения
дублер системы солнечного теплоснабжения
Традиционный источник тепловой энергии, обеспечивающий частичное или полное покрытие тепловой нагрузки и работающий в сочетании с системой солнечного теплоснабжения.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дублер системы солнечного теплоснабжения
15 самоокупаемость
самоокупаемость
Принцип хозяйственного расчёта, предусматривающий возмещение затрат на производство продукции доходами от её реализации и получение прибыли для обеспечения расширения производства и платежей в госбюджет
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
самоокупаемость
Принцип хозяйствования, предусматривающий полное покрытие расходов коммерческих предприятий и организаций доходами, полученными от продажи произведенной ими продукции, выполненных работ или оказанных услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоокупаемость
16 система солнечного горячего водоснабжения
система солнечного горячего водоснабжения
Система, использующая солнечную энергию для нагрева воды и обеспечивающая частичное или полное покрытие нагрузки горячего водоснабжения данного потребителя.
[ ГОСТ Р 51594-2000]Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система солнечного горячего водоснабжения
17 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытиеСм. также в других словарях:
полное покрытие — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN cost recovery … Справочник технического переводчика
полное покрытие заводской гарантии — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN full coverage of factory warranty … Справочник технического переводчика
Покрытие кода — У этого термина существуют и другие значения, см. Покрытие. Покрытие кода мера, используемая при тестировании программного обеспечения. Она показывает процент, насколько исходный код программы был протестирован. Техника покрытия кода была… … Википедия
Полное расчленение процесса — расчленение технологического процесса до простого процесса включительно, а в некоторых случаях до операции (в отличие от частичного расчленения, при котором расчленение доводится лишь до сложного процесса). [Лебедев В. М. Основы производства в… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напряжение касательное полное — – проекция полного напряжения на касательную плоскость в данной точке. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог. Москва 1967] Рубрика термина: Деформации материалов Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Виниловая крыша — Виниловая крыша (англ. Vinyl roof) это термин, под которым понимается покрытие из винила или сходных материалов на крыше автомобиля либо её части. Первоначально виниловые крыши созданы как имитация кабриолета при сохранении конструкции … Википедия
безубыточность производства — Ситуация, когда объем продаж (произведение цены изделия на количество проданных изделий) обеспечивает полное покрытие постоянных и переменных издержек предприятия. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] безубыточность… … Справочник технического переводчика
ЖК-дисплей — Жидкокристаллический дисплей (ЖК дисплей, ЖКД, англ. Liquid crystal display, LCD), также жидкокристаллический монитор (ЖК монитор) плоский дисплей на основе жидких кристаллов, а также монитор на основе такого дисплея. LCD TFT… … Википедия
Жидкокристаллический дисплей — Часы с ЖК дисплеем … Википедия
Страхование электронного оборудования и аппаратуры — один из видов имущественного страхования, форма страхования технических рисков[1]. Объекты страхования Объектом страхования электронного оборудования и аппаратуры является имущественный интерес, связанный с владением, пользованием следующих… … Википедия
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Французский